Sin categorizar

Quedan avisados (2). Por Eduardo García Rojas

* El escritor Jorge Eduardo Benavides estará en Tenerife entre el 28 y el 29 de mayo para participar en el encuentro  I Jornada Literaria Peruana, con el título de La literatura antes y después de Internet, de las que ya informamos en este su blog El Escobillón.com. Benavides aprovechará su estancia, además, para presentar su última novela, La paz de los vencidos (Nocturna Ediciones), un relato en el que “un inmigrante peruano en Tenerife, da cuenta de sus historias mínimas en un cuaderno-diario que casi empieza con su nuevo trabajo en un salón recreativo de máquinas tragaperras. Sus días simplemente transcurren sin buenas noticias, al ras del suelo y sin ninguna proyección de cambio. Los personajes que lo rodean se encuentran en un limbo muy parecido. Capote, su amigo aspirante a escritor que nunca publica. El profesor, un hombre viejo y solitario, ya sin alumnos, con el que entabla una cálida relación. Enzo, el músico uruguayo, el eterno hippie sin ambiciones. Y la joven Elena, novia de Enzo. Cuando parecía haber adquirido un mínimo de alegría, un poco de velocidad, algo ocurre en la vida quieta del peruano, un suceso que provocará, por fin, un cambio brusco.”

* Llega a las librerías El diario de Luise Schmidt, Canarias 1904-1906 (Editorial Zech) en su traducción al castellano. Solo seis meses después de publicar la edición original en alemán, se presenta ahora una cuidadosa traducción, revisada y prologada por Elia Hernández Socas. Luise Schmidt, a la edad de veinte años, llegó en 1904 a Tenerife para trabajar como institutriz en la familia del hotelero alemán Christian Trenkel en Puerto de Orotava y en La Laguna. Durante tres años y medio de estancia en la isla, guardó celosamente en una cajita su diario junto con numerosas fotografías, tarjetas postales, cartas y recortes de prensa. Su nieto, Klaajar us Matzdorff, ha recopilado y publicado en este libro estos documentos históricos. Una relación de viaje auténtica e histórica sobre la vida en Tenerife a principios del siglo XX. En el prólogo de Elia Hernández Socas, filóloga y experta en literaturas de viaje sobre Canarias (se doctoró en el tema Las Islas Canarias en viajeras alemanas), se destaca las peculiaridades de este diario de viaje y lo ubica en su horizonte histórico-científico adecuado.

Saludos, decir adiós es morir un poco, desde este lado del ordenador.

Añade un comentario

Clic aquí para publicar un comentario